《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐前写给后主刘禅的一篇奏章，表达了他对国家的忠诚和对未来的期望。以下是《出师表》的简要翻译：

原文：“臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。”

译文：“臣诸葛亮上奏：先帝开创基业尚未完成一半，中途不幸去世。如今国家分裂为三国，益州地区民力疲惫，这确实是关系到国家生死存亡的关键时刻。”

原文：“然侍卫之臣不懈于内；忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。”

译文：“然而，在朝中的侍卫们不懈怠地守护着国家；在外的忠勇之士不顾自身安危，是因为他们怀念先帝的知遇之恩，想要报答在陛下的身上。”

原文：“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。”

译文：“陛下应当广开言路，发扬先帝遗留的美德，激励有志之士的勇气，不应该轻视自己，说出不合时宜的话，以至于堵塞了忠诚劝谏的道路。”

通过这些翻译，我们可以感受到诸葛亮对后主刘禅寄予厚望，希望他能够振作精神，团结内外力量，共同维护国家的安全与稳定。

标 签：